Testo
Citazione:
3rd image :
Naruto: Oooooouu!!!!
Nagato: More than 10 minutes for Tendou.
Tendou: Chibaku Tensei (Earth Explosion)
|
Ecco la
nota:
Citazione:
There's another translation for Nagato's line: Tendou was put close enough.
The 10 minutes part, 十分, has a tricky double meaning, it could be any of the two. 
|
Altra
nota:
Citazione:
|
"Tendou was put close enough" is the correct translation for Nagato's line. The characters are read differently, between 'enough (Jyuubun)' and '10 minutes (Jyuppun).'
|
Cordialmente, Lucky Linux.