25-03-2009, 19:33
|
#2 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Spoilers
Spoilers confermati!
Giapponese
Citazione:
Source: 2ch
Credits: ん じ ゃ
Verification: Confirmed
こ ん ば ん は簡易バレお時間 で す。。。
ナ行 ト地爆天星 か ら 脱メ 地面 に 降り立 っ た出 球体ガラガラと崩 れ 落 ち る 。。
ヒナタ の 事が頭 に よ ぎり自分がが 木 の 葉 の 里や里 の 人 を跡形も な く消 し ち ま っ た ん じ ゃ と
心配 に な る が服 の 中 に い たカツユが里も人 も無事 で すと伝えほ っ とす る 。
長門が口 か ら さ ら に 大量 に 血を吐きメ す
や っ と こ さガイ班到着 テンテンがヒナタ 所がず れ て い て 今すぐ治療す れ ば助 か る と い い
ネジがそ っ こ で 白眼 で 医療忍者を探す リミ は母 ち ゃ ん 蛙を発見 こ ち ら に ケ ガ蛙 で す っ て い っ た時はふ い た ｗ
ガイは一言 暁… こ れ ほどま で とは 見た い な 事を言 う
ナ行 ト に 変わり 天抓 に 本体と話が し た い と交渉
中略
決裂 今更お前と話 し て も無意味的 な こ とを い わ れ
ん じ ゃ 探すま で だ っ て 事 に な っ て カツユがど う や っ て ？
ナ行 ト 考えがあ る っ て 事 で 殴り合 い に 天抓 の 黒 い 棒を折り折 れ た先を自分 に 突き刺 し
仙人 モミ ド で 逆探知を し つ い に 本体 の 居場所を突き止 め る
天抓 とラ ス ト の 決着をつけ る 為 風遁螺旋 手 裏剣を放 ち 天抓 がはじき返すが
インタミ バ行 ５秒を狙 っ て い たナ行 トは影 手 裏剣？みた い に ２発 う っ て い た所 で
終了
次号 巻頭カラミ で 決着…意外 な 結末が…
っ て 書 い て あ っ たが血吐きすぎ で 長門飞 亡と か だ っ た ら くそすぎ る な
背表 紙 はガアラ っ す
|
Traduzione inglese
Citazione:
Source: NF
Credits: SwisherShot
Verification: Confirmed
こ ん ば ん は簡易バレお時間 で す。。。
It's time for spoilers.
ナ行 ト地爆天星 か ら 脱メ 地面 に 降り立 っ た出 球体ガラガラと崩 れ 落 ち る 。。
Naruto escapes from Chibaku tensei. The sphere begins to crumble...
ヒナタ の 事が頭 に よ ぎり自分がが 木 の 葉 の 里や里 の 人 を跡形も な く消 し ち ま っ た ん じ ゃ と
心配 に な る が服 の 中 に い たカツユが里も人 も無事 で すと伝えほ っ とす る 。
Naruto's mind is distracted over Hinata and the rest of Konoha's villagers. He worries that they've been wiped out by Pein, but then the Katsuya that was in his pocket reassures him that they are safe, and Naruto is relieved.
長門が口 か ら さ ら に 大量 に 血を吐きメ す
Nagato coughs up blood (again).
や っ と こ さガイ班到着 テンテンがヒナタ 所がず れ て い て 今すぐ治療す れ ば助 か る と い い
ネジがそ っ こ で 白眼 で 医療忍者を探す リミ は母 ち ゃ ん 蛙を発見 こ ち ら に ケ ガ蛙 で す っ て い っ た時はふ い た ｗ
Team Gai finally arrives. Tenten goes to Hinata. Her vital points were damaged, but with immediate care, she will be saved. Neji uses byakugan to search for a medical ninja. Lee discovers Mama Frog and reports an injured frog.
ガイは一言 暁… こ れ ほどま で とは 見た い な 事を言 う
Gai says "Akatsuki... to think they are capable of this..." or something to that effect.
ナ行 ト に 変わり 天抓 に 本体と話が し た い と交渉
Back to Naruto. He tells Tendou he wants to talk to the 'real' Pein (i.e. Nagato).
中略
決裂 今更お前と話 し て も無意味的 な こ とを い わ れ
Tendou tells Naruto it's too late to talk and nothing good will come of it.
ん じ ゃ 探すま で だ っ て 事 に な っ て カツユがど う や っ て ？
Naruto decides to search him out. Katsuya asks how.
ナ行 ト 考えがあ る っ て 事 で 殴り合 い に 天抓 の 黒 い 棒を折り折 れ た先を自分 に 突き刺 し
仙人 モミ ド で 逆探知を し つ い に 本体 の 居場所を突き止 め る
Naruto has an idea. During the fight, he will break off a piece of Tendou's chakra rod, and he will stab himself with it while in Sennin mode. The theory is similar to tracing a call. (*69 FTW!)
天抓 とラ ス ト の 決着をつけ る 為 風遁螺旋 手 裏剣を放 ち 天抓 がはじき返すが
インタミ バ行 ５秒を狙 っ て い たナ行 トは影 手 裏剣？みた い に ２発 う っ て い た所 で
終了
In order to finish off Tendou, Naruto uses Fuuton Rasenshuriken. Tendou repels it using his jutsu. Knowing that Tendou has a 5 second delay to his jutsu, Naruto used a second shadow shuriken (?).
Chapter ends here.
次号 巻頭カラミ で 決着…意外 な 結末が…
っ て 書 い て あ っ たが血吐きすぎ で 長門飞 亡と か だ っ た ら くそすぎ る な
背表 紙 はガアラ っ す
The next issue, color cover. "An unexpected outcome." It would suck if the "unexpected outcome" was Nagato dying from hacking up too much blood.
Gaara on the spine of Jump.
|
Giapponese (spoiler #2)
Citazione:
Source: 2ch
Credits: ん じ ゃ
Verification: Confirmed
more from him(Nja) answering some question:
長門が逆 に ゾクゾク っ て し て た よ ナ行 ト の 蛙 の 目状態が
長門 に 入 っ て い っ た か ら ね
扉絵がまたヒナタだ っ た か ら ヒロイン に 昇格もありえ る ん じ ゃ ね？ｗ
全部書きき れ て な い けど
仙人 モミ ド で 風遁螺旋 手 裏剣を う て る の は２発ま で
そ の 出 仙人 モミ ドき れ る （天抓 がそ の 事今回看破 し て ます）
出 天抓 が ジライヤ先生と い い 木 の 葉 の 忍びは大変優秀だ な っ て 褒 め て る 部分も
会 話 で あ る （ こ れ はナ行 トが本体と直接話が し た い っ て い っ た時）
出 は画バレ な ど で 補完 よ ろ し く で す皆さ ん で はまた～！
ご め ん そ こ ま で 詳 し くは見 て な か っ た次回 か ら は見 て おきます～
あ～ヒナタ か っ て ぐ ら い に し か み て な か っ た＞＜
|
Traduzione inglese (spoiler #2):
Citazione:
Hard to interpret the answer without knowing the question, but here it goes.
長門が逆 に ゾクゾク っ て し て た よ ナ行 ト の 蛙 の 目状態が
長門 に 入 っ て い っ た か ら ね
It was Nagato instead who was feeling zoku zoku (a Japanese sound that represents fear/tension/jitters). The condition of Naruto's frog eyes got to Nagato (???)
扉絵がまたヒナタだ っ た か ら ヒロイン に 昇格もありえ る ん じ ゃ ね？ｗ
The cover page is Hinata again, so there's a chance her status is rising as a heroin.
ご め ん そ こ ま で 詳 し くは見 て な か っ た次回 か ら は見 て おきます～
Sorry, I didn't look that carefully. I'll make sure to look more carefully next time. (I'm assuming the question had to do with Hinata - her attire, boobs, one can only hypothesize).
あ～ヒナタ か っ て ぐ ら い に し か み て な か っ た＞＜
It was just an afterthought like, "oh, there's Hinata"
全部書きき れ て な い けど
I couldn't write it all, but...
仙人 モミ ド で 風遁螺旋 手 裏剣を う て る の は２発ま で
そ の 出 仙人 モミ ドき れ る （天抓 がそ の 事今回看破 し て ます）
In Sennin Mode, the limit to Fuuton Rasen Shuriken is 2 throws.
Afterwards, Naruto snaps out of Sennin Mode. Tendou sees through it.
出 天抓 が ジライヤ先生と い い 木 の 葉 の 忍びは大変優秀だ な っ て 褒 め て る 部分も
会 話 で あ る （ こ れ はナ行 トが本体と直接話が し た い っ て い っ た時）
Also, Tendou remembers a conversation, where Jiraya is praising Konoha ninjas for their excellence/superiority.
出 は画バレ な ど で 補完 よ ろ し く で す皆さ ん で はまた～！
The rest is spoiler pics. See you later-!
|
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|