Tuttoforum - Visualizza messaggio singolo

luckylinux · 25-03-2009, 20:52

Traduzione italiana, fatta da me

Citazione:

Naruto sfugge al Chibaku Tensei e ritorna sulla terra. Dopo ciò, la sfera si sbriciola.

Hinata attraversa la mente di Naruto e vedendo nessuna traccia del villaggio o dei suoi abitanti, Naruto si preoccupa che lui potrebbe averli distrutti, ma Katsuyu, ancora nascosta nei suoi vestiti, gli assicuro che stanno bene.

Nagato sputa ancora più sangue

Il team Gai è arrivato. Tenten controlla Hinata. Pain ha mancato i suoi organi vitali, e con qualche immediata terapia medica sarà a posto.
Sentendo questo, Neji usa il suo Byakugan per cercare un ninja medico. Lee scopre la rana Ma e dice: "C'è una rana ferita qui".
Gai: "Akatsuki..."

La scena cambia su Naruto che dice a Deva Realm che vuole parlare con il corpo reale per i negoziati (NB: ce ne possono ancora essere ???).
...
Dopo ciò, c'è una parte con un conversazione tra Deva Realm e Jiraiya-sensei, che loda i ninja di Konoha per essere davvero eccezionali .
Deva Realm: "discuterne con te dopo tutto questo sarebbe senza senso"

Naruto: "Bene, allora dovrò cercarlo da solo".
Katsuyu gli chiede come farà a portare a termine il suo intento.
Naruto ha un'idea: affronterà Deva Realm in un combattimento corpo a corpo (Tajiutsu), rompe uno dei bastoni/bacchette nere e trafiggere se stesso con questi. Usando la modalità eremita, potrà localizzare il corpo reale di Pain (come per rintracciare una chiamata telefonica ... LOL).

Pain usa Shinra Tensei, ma Naruto lo evita con Kage Shuriken ([*]).
Per finire Deva Realm, Naruto lancia un Fuuton-Rasenshuriken, che Deva realm devia, ma sembra che Naruto prenda a suo vantaggio l'intervallo di 5 secondi (entro il quale Pain non può usare le sue tecniche) lanciando un secondo Fuuton-Rasenshuriken.

Pain : "Allora? Hai provato un po' di Dolore, eh ?"
Pain : "senza conoscere lo stesso [tipo di] Dolore, non possiamo forse capirci a vicenda."
Pain : "E anche dopo, capirci non significa che le persone possono daccordo con le altre."
Pain : "Questa è la realtà."
Pain : "Lo stesso vale per te. Tu stai cercando Sasuke, ma questa è una perdita di tempo."

Naruto: Ti ho trovato! (Nagato ?)
Fine

Note:[*] mmm strano ... mi pareva che l'unico a conoscere "Kage Shuriken" fosse Sasuke (e i membri del clan Uchiha), dunque presumo sia un errore di scrittura da parte di colui che ha scritto lo spoiler. Tuttavia sarebbe una bella sorpresa se Naruto sapesse anche questa tecnica, seppure ne dubito, personalmente ...

Dopo aver utilizzato il Fuuton-Rasenshuriken per due volte in modalità eremita, la modalità eremita si interrompe (e Deva Realm questo lo capisce)

Il prossimo capitolo ha una copertina a colori. Titolo "Conclusione ... una fine inaspettata"
Sarebbe figo se Nagato morisse per aver sputato troppo sangue.
La copertina del magazine ha Gaara come motivo.

Spero vi sia piaciuta
Cordialmente, Lucky Linux.