luckylinux

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux

Pare sia proprio così (guardando mangahelpers.com: <<REMEMBER! There is no Shounen Jump this week!! Next chapter is expected around 22nd.>>.
Direi che più chiari di così non si possa essere.
Peccato, dovremo tutti attendere un'altra settimana.

Tengo comunque a precisare a chi non fosse molto informato che l'episodio dell'anime (Naruto Shippuuden 71) verrà rilasciato regolarmente.

Rinnovo perciò l'appuntamento a settimana prossima, speriamo numerosi.
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux

Source: chaos forums
Verification: pending
Il capitolo si apre con l'ottocode che grida e sferra pugni nella terra, causando violenti cedimenti di roccia quando colpisce.

Suigetsu è preso assieme a Juugo, il quale si trova ancora nello stato del segno maledetto.

Sasuke appare dietro l'ottocode a mezzaria, ma delle spade gli volano addosso da sopra e da sotto. Le spade hanno fili che avvolgono e immobilizzano Sasuke.

L'ottocode ha elettricità nel suo pugno e scaglia Sasuke nella montagna e entrambi cadono con le roccie - si vede Karin saltare in direzione della montagna.

Naruto è completamente coperto di olio e bruciando chakra così intensamente che sta causando un tornado attorno a lui. Pa rospo è impressionato, ma sta tenendo la sua mazza ed è in posizione per colpire Naruto.

Naruto grida a Pa rospo di non colpirlo, indipendentemente da quel che succede. La sua faccia inizia a cambiare drasticamente ma non è vicino (???).
Gamabunta soprende Pa rospo e interrompe l'allenamento e la scena cambia su Sasuke, il quale è completamente is completely avvolto e l'ottocode inizia a sorridere e tira su il suo braccio - dopodichè grida nuovamente.

Le roccie iniziano a cadere quando un terremoto si scatena. Karin è a mezzaria, volando verso l'ottocode.

L'ultima scena è Sasuke che sorride all'ottocode.

Commento: siccome non verificato, lo darei come spoiler.

luckylinux

Fukasaku: incredibile Naruto ha quasi bilanciato la sua energia della natura (Pensiero(
Fukasaku: Naruto, ora stai iniziando a capire come bilanciare l'energia della naruto ma non ci sei ancora totalmente arrivato, ma perlomeno inizi a capire.
Naruto: Grazie vecchio saggio (Naruto all'improvviso cade e ritorna normale: Fukasaku lo prende)
Fukasaku: Naruto, stai bene ?
Naruto: Sì, lasciami solamente riprendere fiato
Fukasaku: a proposito, non mi ringraziare fino a che hai padroneggiato ed è ora per interrompere. Fidati di me, ne avrai bisogno dopo questa prestazione

Naruto: Non ho tempo. A proposito, dopo che avrò padroneggiato questa abilità, che tipo di tecniche imparerò ?
Fukasaku: Le tecniche dovranno attendere fino a quando non padroneggerai questa abilità oppure non saremo in grado di procedere al prossimo allenamento (il controllo del chakra della volpe a nove code)
Naruto: No, non posso controllarlo, il suo potere prende il sopravvento e io faccio del male alle persone a cui tengo (Flashback alla mano di Sakura e alle parole di Yamato)
Fukasaku: Devi imparare come controllarlo, questo potere devi controllarlo te !
Naruto: Emm

La scena cambia su sasuke e l'ottocode.
Sasuke: sei molto forte
Ottocode: Eh, io sono il "Rocking killer bee"
Sasuke: in confronto ai miei occhi tu non sei niente (Sasuke attiva il suo Mangekyou Sharingan)
Ottocode: Ah sì, questo sembra interessante
(Sasuke usa Amaterasu sull'Ottocode. L'ottocode soffia via le fiamme con la sua spada)

Ottocode: vieni seriamente ora se vuoi avere una possibilità di vincere. Almeno per farmi sanguinare, devi essere serio
Sasuke: Penso che questa sia la mia vera possibilità per testare i miei occhi

(Le foglie volano all'entrata di Konoha)
Pain: Konan stai qui, trova Naruto e ricorda che se qualunque ninja interferisce, uccidilo
Konan: Sì

Prossimo capitolo: Le illusioni di Sasuke

Commento: Sembra un'altro spoiler (ormai Pain l'abbiamo visto negli spoiler varie volte dire "Trova naruto, uccidi gli altri ninja, ...").
Aspetteremo il prossimo spoiler

luckylinux

Stato: confermato
Fonte: Manyou
Ringraziamenti a: Yasha

L'ottocode punta il suo dito al cielo.
Il suo corpo è circondato da un'aurea.
Sasuke attacca.
L'ottocode indietreggia.

Sasuke attiva il suo Sharingan (o Mangekyou sharingan).
Egli crea un genjutsu e usa l'opportunità per prendersi una pausa.
Ma all'improvviso l'ottocode colpisce.
Sasuke sanguina.

Nello stesso momento in cui Karin va a prestargli soccorso, Juugo dice "Io andrò".
"In un certo senso, il chakra nel corpo di Sasuke e il mio sono simili (entrambi possono sopportare la trasformazione con/in segno maledetto e qualcosa circa assimilazione (??)" - "Il mio segno maledetto è adatto a Sasuke"
Il Genjutsu non sembra aver alcun effetto sull'ottocode
Ad ogni modo, il genjutsu è sempre una mossa supplementare ed essenziale.

Contro un Jinchuuriki che può controllare i poteri di un Bijuu, i genjutsu non sono facili da utilizzare.

Il capitolo finisce con l'ottocode completamente trasformato nell'ottocode.

luckylinux

Alcune immagini :

luckylinux

Un po' in ritardo posto alcuni links circa questo capitolo:

• Scheda: Materiale » Manga » Scontro @ Naruto Cartoon [Naruto Manga e Anime]
• Downloads: Materiale » Manga » Scontro » Downloads @ Naruto Cartoon [Naruto Manga e Anime]

Spero che gradiate
Cordialmente, Lucky Linux.