Naruto 422 Spoiler & Immagini

luckylinux · 18-10-2008, 07:39

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux · 22-10-2008, 18:30

Eccovelo, fresco di giornata:

Citazione:

Verification: Confirmed
Source: Ona @ 2ch (?)

Real spoiler

遅くなりごめんね

表紙カカ移

紙だらけになった町で尋問中のこなん
こなん「うずまきナ行トはどこ？」
忍者「くたばれ ……」

場面はかわる
みんながみんなナ行トの居場所を聞くのに忍者殺しまくり

火影の岩の上
綱手なめくじを口寄せする
木の葉全員の怪我を治療しろと命令

場面は代わりカカ移のタミン

攻撃失敗する

そしたらいきなり豆が服を脱いで阿修羅マンみたいになる (顔も手もたくさん )

びっくりするカカ移だがかっこよい方に体を引きよせられる
けどふんばる
カカ移 (そうか！こいつの能力は！)
一人では勝てないので増援を呼ぼうとするも引き寄せられ豆に腹を刺される

けど雷遁影分身だった
その直出豆の頭上にデカイ手が二本

「これで一匹やれたなカカ移」
チョウジとパパさんでした

カカ移瓦礫の下から「こっちも準備はしてたんですけどね………助かりました」
終わり
牙バレは待ってね

A presto per la traduzione ...
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 22-10-2008, 18:32

Ecco la traduzione in inglese dello spoiler:

Citazione:

From: NF
Posted and made by: Yasha

Kakashi on the cover.

Konan turns into papers, asking around in the village.
Konan: Where is Uzumaki Naruto?
Ninja: I won't tell

Scene changes.
Pain goes around asking for Naruto's whereabouts while killing bunch of ninja.

On top of the Hokage statues,
Tsunade summons slug
and let her treat the injured villagers

Scene changes to Kakashi.
Attack fails.
Pain takes off his clothes and reveals himself as Asura-like (with many faces and hands)
The surprised Kakashi is sucked towards Pain.
He immediately stabilize himself.
Kakashi (So this is his ability!)
One man can't win against him. I need to call for back-up. At that moment, his abdomen is pierced by Pain.

But it's just a raiton kagebunshin.
Then two giant hands appear behind Pain.

One down, Kakashi.
Chouji and his dad show up.

Kakashi climbs out from rubbles. Actually I'd also completed my preparation.
But still thanks for the help.
The end.

A presto per la traduzione italiana e le immagini

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 22-10-2008, 18:34

Ecco la traduzione italiana dello spoiler, come promesso:

Citazione:

Kakashi è nella cover.
Konan si trasforma in foglietti e chiede informazioni agli abitanti del villaggio.
Konan: "Dove si trova Uzumaki Naruto?".
Ninja: "Non te lo dirò".
La scena si sposta su Pain.
Pain si aggira nel villaggio chiedendo dove si trovi Naruto e uccide vari ninja.
Sopra alla montagna degli Hokage,
Tsunade evoca la lumaca e si occupa di curare i feriti.
La scena di sposta su Kakashi.
L'attacco fallisce.
Pain si toglie il suo mantello e si rivela come Asura (con molte facce e mani).
Kakashi rimane sorpreso.
Poi immediatamente si riprende.
Kakashi: ("Così è questa la sua abilità!").
Da solo non posso farcela. Devo chiamare rinforzi.
Nel frattempo il suo addome viene trafitto da Pain.
Tuttavia si trattava soltanto di una copia.
Due grosse mani appaiono dietro a Pain.
"Uno è sistemato, Kakashi".
Chouji e suo padre appaiono.
Kakashi esce dalle rovine.
"Dovrei aver quasi completato i preparativi".
"Ma grazie ancora per l'aiuto"

Mmm .. vedremo qualche nuova bella tecnica del mitico Kakashi ?
Vedremo nel prox capitolo ... io intanto aspetto ancora il ritorno di Naruto a Konoha ...
Cordialmente, Lucky Linux ....

luckylinux · 22-10-2008, 18:38

Eccovele (di media qualità):

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 24-10-2008, 21:45

Siccome il manga è uscito, come consueto rimando al sito di Naruto per i links di riferimento.

Scheda e downloads:

Cordialmente, Lucky Linux.

Registrazione	FAQ	Donazione	Lista utenti	Calendario	Cerca	I messaggi di oggi	Segna forums come letti
Migliori Scrittori	HelpCenter	Site Map	Video	Antivirus Free	Izzyweb Directory	Hotel Riccione	Catering & Banqueting