Naruto 429 Spoiler & Immagini

luckylinux · 12-12-2008, 17:09

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:32

In via del tutto eccezionale, posto (come primo post

) le immagini delllo spoiler. Purtroppo sono solo 2, ma di buona qualità:

PS: la vedo brutta per konoha
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:33

Eccolo:

Citazione:

Verification: Pending
Source: iakPhqNWO@2ch
Credits: T.D.A @ NC

遅くなりましたが簡易バレ
綱手はペインの能力を知っている
ペイン一旦退く
移ズネ魂抜かれる
連絡おたまがフカサクのところへ（こうすけ兄ちゃんが名簿から消えたと伝える）
ペイン神羅天征をして木の葉大崩壊
ちなみに天抓はやはり長門
移マ様口寄せ使う

街週ナ行ト街る

大崩壊の木の葉に泣きそう

綱手は足にチャクラを溜めてました
こうすけ兄ちゃんはダンゾウにやられた蛙です
ペインの技は原爆並み？の威力です
サクラが泣きながらナ行ト早く街てーと

フリミザとかセ行に仲間めちゃめちゃにされてゴクウが登場したみたいにナ行トきそうです。ちょっとウ行っときました。

いやー俺が再街週のナ行ト登場思い浮かべ泣きそうでした。
神羅天征はくまよりデイダラの最強技に近いかな

天抓が長門みたい。コナンが神羅天征やるまえにー命縮めるわよ長門って言ってました。
ちなみにそれやるまえに天抓以外のペインが全員倒れてしまいました。

移マサマは母ちゃん蛙です

天抓はまさに天から放ちました。コナンはどうなったかわからないけどー他ペインは使い捨てくさい。
母ちゃん蛙はナ行トもだろうけどーブンタやブンタ以上の奴口寄せしそう。

最出は木の葉の鳥瞰画が見開きで。爆発とも口寄せとも取れるでかい煙りの描写。
サクラはナ試クジに助けられてー目を開いたら崩壊した木の葉の里があってー涙ながらにナ行トを呼んだ。

移ズネは魂なのかムンクの叫びみたいなの抜かれてた

A presto per le traduzioni !
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:35

Posto la traduzione inglese dello spoiler postato in precedenza:

Citazione:

Real quick translation of the spoiler (No clue if it is real or not):

綱手はペインの能力を知っている
Tsunade knows Pain's ability
ペイン一旦退く
Pain pulls back temporarily
移ズネ魂抜かれる
Shizune gets her soul ripped out
連絡おたまがフカサクのところへ（こうすけ兄ちゃんが名簿から消えたと伝える）
A messenger tadpole goes to where Fukusaku and Naruto are (*to tell them that Kousuke's name has disappeared from the the name list)
ペイン神羅天征をして木の葉大崩壊
Pain then uses Shinratensei to cause massive destruction to Konoha
ちなみに天抓はやはり長門
And by the way, it seems that Tendou Pain really is Nagato
移マ様口寄せ使う
Shima-sama then uses a kuchiyose (*Shima-sama is probably Fukusaku's wife)

街週ナ行ト街る
Naruto is coming next week

大崩壊の木の葉に泣きそう
*The spoiler writer says that he/she feels like crying after seeing the destruction of Konoha // SIGH ... come lo capisco

more from him:

綱手は足にチャクラを溜めてました
Tsunade was charging her legs/feet up with chakra
こうすけ兄ちゃんはダンゾウにやられた蛙です
Kousuke (from the spoiler above) is the frog that Danzou killed.
ペインの技は原爆並み？の威力です
Pain's technique is around as powerful as an atomic blast.
サクラが泣きながらナ行ト早く街てーとフリミザとかセ行に仲間めちゃめちゃにされてゴクウが登場したみたいにナ行トきそうです。ちょっとウ行っときました。
Sakura is crying and hoping that Naruto will come soon. It seems like Naruto is going to have a dramatic entrance like in Dragonball when Goku comes back after badguys like Freeza and Cell have totally beaten the crap out of everyone and everything. Almost brings a tear to my eye (tugging on his heart strings and all that).
いやー俺が再街週のナ行ト登場思い浮かべ泣きそうでした。
Actually, just imagining the thought of Naruto appearing next week is almost enough to make me cry.
神羅天征はくまよりデイダラの最強技に近いかな
Pain's super Shinratensei is bigger than Kuma's paw bomb from One Piece and is more like Deidara's strongest technique.
天抓が長門みたい。コナンが神羅天征やるまえにー命縮めるわよ長門って言ってました。
Tendou Pain is apparently Nagato. Right before Pain does Shinratensei, Konan says "You'll only shorten your life, Nagato."
ちなみにそれやるまえに天抓以外のペインが全員倒れてしまいました。
And incidentally, right before he does Shinratensei all the other Pain bodies collapse.
移マサマは母ちゃん蛙です
Shima-sama is the mama frog (presumably Fukusaku's wife).
天抓はまさに天から放ちました。コナンはどうなったかわからないけどー他ペインは使い捨てくさい。
Tendou really seemed like he was radiating from Heaven (could be the technique or just a comment about Pain...a little vague). No idea what happened to Konan, but the rest of the Pain bodies appear to be totally disposable.
母ちゃん蛙はナ行トもだろうけどーブンタやブンタ以上の奴口寄せしそう。
Momma frog (and probably Naruto too), might summon a frog/toad that's possibly even higher up than Bunta.
最出は木の葉の鳥瞰画が見開きで。爆発とも口寄せとも取れるでかい煙りの描写。
The last scene is a bird's eye view of Konoha. We see a giant cloud of smoke that could be from an explosion or summoning.
サクラはナ試クジに助けられてー目を開いたら崩壊した木の葉の里があってー涙ながらにナ行トを呼んだ。
Sakura was saved by one of the slugs and when she opens her eyes she sees Konoha damn near wiped out. As she cries she calls for Naruto.
エバレはまわりに人が多くてやばいのでゴ試ンなさい。。
The spoiler person mentions that there are a lot of people around him so he can't take any spoiler pictures (presumably with his cell phone)...
移ズネは魂なのかムンクの叫びみたいなの抜かれてた
Shizune gets her soul or some thing pulled out of her (*that thing, the spoiler guy says, looks like it's out of "The Scream" by Munch.

A presto per altri spoiler e traduzione italiana
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:36

Contiene le informazioni dei precedenti spoilers (almeno, questo mi sembra dopo avergli dato una breve occhiata).

Citazione:

Verification: Pending
Source: Found it on Manahelpers

Full Script of Second Spoilier from NC Forms

The Chapter starts off directly where the other one left off.

Deva Realm: "Myobokuzan...the holy land of the toads?"

Deva Realm: "Call back the Nine Tails Jinchuuriki this is an order from God."

Tsunade: "I already told you we will fight you with everything we have."

Tsunade: "Even if it cost us our lives."

Tsunade charges a huge amount of chakra to her legs and feet preparing to dash at Pain. Next Page is of Shizune and Human Realm

Ino(Desperately cries): "You have what you want now let her go."

Human Realm: "None can live after going against the laws of God."

Shizune's soul is ripped out before the konoha shinobi can react and she falls on the ground persumably dead. Next Page is back to Deva Realm and Tsunade. Tsunade almost reachs Pain with her attack but stops short of him.

Anbu/Tsunade: "!!!"

Pain's body lets out a divine light that causes the ground to shake and blinds Tsunade and the Anbu

Anbu 1: "What is this terrible chakra."

Anbu 2: "Is he really a god?!"

Tsunade: "Hold your ground no one can truely be a god."

The Anbu Begin backing away despite this. Next Page of Konan and Shino and his dad. Shino and his dad are the only two left the other were sufficated by Konan's paper. The Divine Chakra of Pain reaches the area they are fighting and the bugs begin to fly away

Shino: "This chakra it has the overwhelming feeling of death."

Shino's Dad: "Even the bugs flee whats happening over there."

Konan: "Pain you...."

Konan(desperatly): "Nagato if you do this you will only shorten your life."

Konan thinking: "Its the same as that time..."

Small three panel flashback of Pain being enraged by Madara at their first meeting in the manga and Konan saying "Pain you..." Next Page Fusaku and Naruto

Naruto: "I'm almost there just a little bit more time and I should be able to do it."

A Tadpole and Shima(ma toad) Comes Rushing up

Tadpole: "Elder Frog come quickly Kousuke's name has disappeared from the list on the frog scroll."

Fusaku: "If thats true then somthing terrible must be happening back there."

Shima: "Quickly we have to Summon the Eldest Sage only he can take naruto back in time."

Fusaku and Shima form handseals. The Next two Pages have very little dialog they are just off the 5 pain bodies deactivating. First Human realm is shown deactivating right before he stabs Inoichi with the black spear, then Animal Realm before the dog summon crushes Ibiki and the Anbu, then Hungry Ghost who has his hand on Kiba's mom's throat, and finally Hell Realm who has gotten back up and is about to stab Konohamaru and Ebisu from behinde. Next Page is Deva Realm

Deva Realm: "Chou Shinra Tensi"

Huge explosion of gravity sweeps through the streets of Konoha destroying everything in its path. A bunch of slugs cover the building sakura is in and saves sakura and the wounded. Next page Sakura walks outside the building and sees dozens of dead konoha villagers and basically a post-apocalyptic konoha

Sakura(Crying): "Where ever you are naruto...."

Sakura(Crying): "I beg of you...Save us"

Final Page is birds eye view of the village completely destroyed and smoke rising from it. Next time: "A hero's sad return"

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:38

Alcune precisazioni e considerazioni sugli spoilers postati fin ora (tratti da mangahelpers):

Citazione:

Credits: Vered, NF

more sentences from the spoiler guy:

煽りはうる覚えだけどー木の葉のピンチについにーついにナ行ト街たる！
です。

綱手はペイン！！と叫びながら追い掛けたけどーペインが上空高く浮いてなす術なしでした。

393さん
ナ行トはまだ街てないですよ。最出の見開きコマで口寄せされのかなって。ただーフカサクいわく母ちゃんは強力な口寄せ可能らしいのでブンタ以上の新キャラ登場あるかも。
ちなみに母ちゃん蛙は木の葉近くに買いだし調達に街ていて木の葉の惨状を目の当たりにしてます。

あんの門も火影岩も崩壊する描写ありです。
煽りは確実にナ行ト街るだから街るんでしょうが。

ナ行トはフカサクに準備しろって言われてたし街るでしょうね。
ちなみに連絡おたまは特別な土管みたいなの通じてフカサクのところに現れてました。
サクラは夜戦病院みたいなところで治療に悪戦苦闘

Nota:

Citazione:

Credits: Bearzerger, NF

The part I think I understand says that Pain was floating when he threw that nuke. Also Shima saw the huge explosion, because she was near Konoha when she was gathering food and Sakura is working hard in the hospital despairing over all the injured.

Nota:

Citazione:

Credits: brucelee, NF

the latest one mentions that ma frog was shopping close to konoha and noticed the something was up.

also that the 'AN' gate as well as the hokage face statue are destroyed.

Tsuande chases after pein but he floats off

sakura is treating the sick

the cover says naruto is coming. Fukusaku tells naruto to get ready.

A presto per la traduzione in italiano
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:39

Vi posto lo spoiler in inglese che ho trovato per ultimo, questo è dato per confermato.

Citazione:

Verification: Confirmed
Source: NF, Animeprodestiny
Credits: amanaruto

佩因撤退，静音的魂魄被抽离了メ街，青蛙弟弟对深作说哥哥的名字在名册上消失了
Pein retreats, Shizune's (I think) soul was taken, little frog told Pa his brother's name has disappeared from the manual
佩因用神罗天征把木叶搞了个大破坏
Pein uses ____ to create havoc
顺抓一说，天抓果然是长门
By the way, ____ is nagato
母蛙使用了召唤术
Ma uses summoning

纲手知抓了佩恩的能力
Tsunade knows Pein's ability
佩恩打算暂道撤退
Pein decides to retreat
静音的灵魂被抽走了
Shizune's soul is taken
一只青蛙到深作那里报告，在木叶的联络蛙从蛙一族的名单上消失了
Pa gets a report, says a frog has disappeared from the list
佩恩用神罗天征使木叶村崩溃
Pein uses _____ to wreak havoc
顺便说下佩恩就是长门
Pein is Nagato (This is all repeated in different wording)
青蛙老妈用了召唤术
Ma uses summoning
下周鸣人回街
Next week, Naruto is back
崩溃的木叶在哭泣
A demolished Konoha weeps
纲手的查克拉在脚边积聚
Tsunade gathers chakra in her feet
佩恩的技能有点像原子弹的为例
Pein's ability is similar to that of a nuclear bomb (WTF?!)
小樱边哭边呼唤着鸣人
Sakura calls out to Naruto while crying
神葳天征有点像迪达拉的c4
_____ is similar to Deidara's C4
天抓应该是长门，在使用神葳天征前，他让小南躲避
___ should be Nagato, before using ____, he tells Konan to hide
顺便说下，在那之前，所有的佩恩都被打倒了
Oh by the way, all the Pein's bodies have been defeated
天抓从天上释放这个技能，小南怎么样了不清楚，其他的佩恩都舍弃了
____ unleashes something, Konan doesn't understand, all the other Pein gets left behind
青蛙妈妈召唤了鸣人，似乎是反召唤
Ma summons Naruto, a reverse summon
最后是俯瞰木叶的画面，爆炸和召唤术的画面同道メ现，然后是烟雾的描写
Last frame is of Konoha, explosion and summoning appear simultaneously
小樱在同伴的帮助下，眼看着木叶崩溃的那一幕，泪流满面，呼唤鸣人
Sakura and others watches as Konoha gets destroyed, yells for Naruto
静音的魂魄类似的东西被抽走了
Shizune's soul gets taken away (holy crap that's the third time....)

Spero apprezziate

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 17-12-2008, 18:50

Traduzione italiana (del sottoscritto) degli spoilers precedenti.

Citazione:

佩因撤退，静音的魂魄被抽离了メ街，青蛙弟弟对深作说哥哥的名字在名册上消失了
Pein indietreggia, l'anima di Shizune (penso) sia stata estratta, una piccola rana dice a Pa che il nome di suo fratello è scomparso dal manuale (NB: dalla lista dei patti di evocazione, quella che Naruto ha firmato con il proprio sangue quando Jiraiya lo addestrava)
佩因用神罗天征把木叶搞了个大破坏
Pein usa____ per creare devastazione
顺抓一说，天抓果然是长门
Tra l'altro, "questo" Pein è Nagato
母蛙使用了召唤术
Ma (il rospo) utilizza la tecnica dell'evocazione
---------------------------------------------------
纲手知抓了佩恩的能力
Tsunade conosce l'abilità di Pein
佩恩打算暂道撤退
Pein decide di indietreggiare
静音的灵魂被抽走了
L'anima di Shizune è presa/estratta
一只青蛙到深作那里报告，在木叶的联络蛙从蛙一族的名单上消失了
Pa riceve un rapporto, dicendo che una rana è scomparsa dalla lista (quella di prima !)
佩恩用神罗天征使木叶村崩溃
Pein utilizza _____ per causare devastazione
顺便说下佩恩就是长门
Pein è Nagato (questo viene sempre/continuamente ripetuto con differenti parole)
青蛙老妈用了召唤术
Ma utilizza la tecnica dell'evocazione
下周鸣人回街
Settimana prossima, Naruto ritorna
崩溃的木叶在哭泣
Una Konoha demolita piange
纲手的查克拉在脚边积聚
Tsunade accumula chakra nei suoi piedi
佩恩的技能有点像原子弹的为例
L'abilità di Pein è simile a quella di una bomba nucleare (ribadisco: WTF

?!)
小樱边哭边呼唤着鸣人
Sakura invoca il nome di Naruto mentre piange
神葳天征有点像迪达拉的c4
_____ è simile al C4 che utilizzava Deidara
天抓应该是长门，在使用神葳天征前，他让小南躲避
___ dovrebbe essere Nagato, prima di utilizzare ____, dice a Konan di nascondersi
顺便说下，在那之前，所有的佩恩都被打倒了
Oh, tra l'altro, tutti i corpi di Pein sono stati sconfitti (WTF ?? TSunade l'ha battuto ??

)
天抓从天上释放这个技能，小南怎么样了不清楚，其他的佩恩都舍弃了
____ scatena qualcosa, Konan non capisce, tutti gli altri Pein vengono lasciati indietro
青蛙妈妈召唤了鸣人，似乎是反召唤
Ma evoca Naruto, un'evocazione all'incontrario (come aveva fatto Gamakichi per chiamare Naruto in Myobokuzan)
最后是俯瞰木叶的画面，爆炸和召唤术的画面同道メ现，然后是烟雾的描写
L'ultimo riquadro è Konoha, esplosioni e ecovazioni apparono simultaneamente
小樱在同伴的帮助下，眼看着木叶崩溃的那一幕，泪流满面，呼唤鸣人
Sakura e gli altri guardano come Konoha viene distrutta, invocando/precando per l'arrivo/ritorno di Naruto
静音的魂魄类似的东西被抽走了
L'anime di Shizune viene tirata fuori (WTF: è la terza volta di fila che lo dice - questo spoilers

....)

Spero che ora possiate comprendere un po' di più di quel che avviene nel capitolo.
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 19-12-2008, 19:55

Come da titolo desidero comunicarvi che il capitolo è finalmente uscito.
Ecco le informazioni (come comunicato sul sito, i downloads non sono più disponibili dal nostro sito, perciò potete guardarvelo online o cercare con google

):

Spero che vi piaccia
Personalmente lo trovo interessante. Il prossimo capitolo sarà mitico (me lo sento !).
A settimana prossima (salvo inconvenienti): Il triste ritorno di un eroe.

Appuntamento a settimana prossima

Cordialmente, Lucky Linux.

Registrazione	FAQ	Donazione	Lista utenti	Calendario	Cerca	I messaggi di oggi	Segna forums come letti
Migliori Scrittori	HelpCenter	Site Map	Video	Antivirus Free	Izzyweb Directory	Hotel Riccione	Catering & Banqueting