Naruto 432 Spoiler & Immagini

luckylinux · 17-01-2009, 19:18

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux · 21-01-2009, 13:15

Alcune immagini di grande dimensione (ma non di altrettante qualità):

Citazione:

Verification: Confirmed
credits: pita.st, tubeyo

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 21-01-2009, 13:17

Altre immagini (più piccole ma anche più leggibili a mio avviso):

Citazione:

Verification: Confirmed
source: NF

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 21-01-2009, 13:20

Citazione:

naruto: get fucked
naruto: What you've done here...
side: resistance is futile, FSR

naruto: ...is this what you call peace?!
Naruto: I thought I told you...

Naruto: to get fucked

naruto gets mad at pain and throws FRS
everyone is surprised and the long haired one is beaten

meanwhile, shikamaru

Shika learns from Katsuya, naruto has come back and goes to help but his dad stops him

Shikaku: if he's learned senin then he's on a different level to you. Not getting in the way is also a part of teamwork

something about jiraiya's tearful eyes?

back to Naruto

sennin mode is over

the woman gets near naruto

Bunta: watch your head!

Fukusaku: from now on Bunta aim at naruto and throw
(ND -not sure what is being thrown here)

bunta puts naruto and the girl in his mouth so that naruto can go at it to his heart's content. At the same time he is released from the mouth he blast the remaining two with RASEN-REN-GANs [Spiraling LINKED Sphere]

then senin power runs out and it ends

luckylinux · 21-01-2009, 17:23

Ecco lo spoiler completo in inglese:

Citazione:

Verification: Confirmed
source: NF
Credits: vered, Ona

ナ行トがペインに切れて螺旋手裏剣投げつける
naruto gets mad at pain and throws FRS
みんなびっくりして髪長い奴を倒す
everyone is surprised and the long haired one is beaten

場面は代わり移カマ行
meanwhile, shikamaru
カツユからナ行トが帰還した事と仙術の事を知らされ助けにシこうとするもパパさんに止められる
Shika learns from Katsuya, naruto has come back and goes to help but his dad stops him
パパ「仙術を身に付けたならレベ行が違う。足手まといにならないことがチミムワミクだ」
Shikaku: if he's learned senin then he's on a different level to you. Not getting in the way is also a part of teamwork
なんだかなｗｗｗ自雷也涙目ｗ
something about jiraiya's tearful eyes?

そんでまたナ行トサイド
back to Garuto
(仙人モミドが切れちまう！)
sennin mode is over
そして女がナ行トに近寄る
the woman gets near naruto
ブン太「頭ぁ！」
Bunta: watch your head!

フカサク「これからブンちゃんをナ行トめがけて投げつける！」
それで投げつける
Fukusaku: from now on Bunta aim at naruto and throw
(ND -not sure what is being thrown here)

ブン太はナ行トと女を口に含み口の中でナ行トが女をやりたい放題する (ボコボコ的な意味で )
それで口からメると同時に残り二人に螺旋丸
bunta puts naruto and the girl in his mouth so that naruto can go at it to his heart's content. At the same time he is released from the mouth he blast the remaining two with RASEN-REN-GANs [Spiraling LINKED Sphere]

そこで仙人パワミ切れて終わり
then senin power runs out and it ends

Altro spoiler:

Citazione:

Verification: Confirmed
here is WSJ preview for this weeks chapter
ナ行トの成長は測定不能！！
It's impossible to measure naruto's growth!!

NARUTOミナ行トミ VSペインー本格開戦！！ナ行トのメす術は…！？
Naruto VS Pain, the true battle starts!!
What is the jutsu Naruto uses...!?

A presto per la traduzione
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 21-01-2009, 17:37

Eccovela (fatta da me

).
Le note sono tra parentesi quadre e rimandano alla fine di questo post !

Citazione:

ナシトの成長は測定不能！！
È impossibile misurate i progressi fatti da Naruto!!

NARUTO ナシト VSペインミ本格開戦！！ナシトの試す術は…！？
Naruto contro Pain, la vera battaglia ha inizio!!
Quale è la tecnica che usa Naruto ...!?

ナシトがペインに切れて螺旋手裏剣投げつける
Naruto diventa furioso contro Pain e lo attacca con un FRS [*]
みんなびっくりして髪長い奴を倒す
Tutte le persone sono sorprese e il Pain dai capelli lunghi è stato sconfitto

場面は代わり来カマシ
Nel frattempo, shikamaru
カツユからナシトが帰還した事と仙術の事を知らされ助けに移こうとするもパパさんに止められる
Shika(maru)? scopre da Katsuya che Naruto è tornato indietro e va ad aiutarlo, ma suo padre lo ferma
パパ「仙術を身に付けたならレベシが違う。足手まといにならないことがチムワクだ」
Shikaku: se ha imparato senin [**] allora si trova ad un livello differente rispetto al tuo. Non mettersi in mezzo fa anche parte del lavoro di squadra
なんだかなｗｗｗ自雷也涙目ｗ
Qualcosa circa gli occhi lacrimanti di Jiraiya [***] ?

そんでまたナシトサイド
La scena ritorna su Naruto
(仙人モドが切れちまう！)
La modalità eremita è finita
そして女がナシトに近寄る
La donna arriva vicino a Naruto
ブン太「頭ぁ！」
Gamabunta: fa attenzione alla tua testa!

フカサク「これからブンちゃんをナシトめがけて投げつける！」
それで投げつける
Fukusaku: da ora in poi GamaBunta aiuta (?) Naruto e lancia ...
(** - non sicuro di cosa viene lanciato qui)

ブン太はナシトと女を口に含み口の中でナシトが女をやりたい放題する (ボコボコ的な意味で )
それで口から試ると同時に残り二人に螺旋丸
Gamabunta mette Naruto e la ragazza nella sua bocca così che Naruto può andare contro (Pain) al contenuto del suo cuore. Nello stesso momento viene rilasciato dalla bocca. Egli sconfigge/attacca gli altri At the same time he is released from the mouth he blast the remaining two w (Pains) con RASEN-REN-GANs [Spiraling LINKED Sphere] [****]

そこで仙人パワ切れて終わり
Poi i poteri senin finiscono / giungono alla fine
[*]: Fuuton Rasen Shuriken (Shuriken della spirale, il rasengan combinato con l'elemento vento usato per sconfiggere Kakuzu)
[**]: può essere inteso come:
a) combattere a livello Sannin (che comunque è implicato)
b) Senjutsu (quelli imparati da Fukasaku)
[***]: non ho capito bene cosa centrano gli occhi lacrimanti di Jiraya. Forse Naruto piange (nuovamente) per il suo maestro ucciso, non si capisce bene (in ogni caso dopo l'uscita del capitolo penso si capirà)
[****]: Spiraling LINKED Sphere = Sfera collegata ad una spirale (?)

Certe traduzioni probabilmente non sono molto chiare e me ne scuso.
Resta sempre la versione inglese dello spoiler

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 23-01-2009, 13:13

Come da titolo desidero comunicarvi che il capitolo è finalmente uscito.
Ecco le informazioni (come comunicato sul sito, i downloads non sono più disponibili dal nostro sito, perciò potete guardarvelo online o cercare con google

):

Spero che vi piaccia.
La storia si fa interessante. Pain ha perso tutti i suoi corpi eccetto Nagato.
Niente più evocazioni. Naruto e i rospi sono molto affaticati. Naruto non è più in modalità eremita. Cosa farà ?

** NB: prevedo che questa sfida durerà ancora a lungo e sarà molto interessante

** NB: la scheda verrà inserita in serata, quando disponibile

Appuntamento a settimana prossima

Cordialmente, Lucky Linux.

Registrazione	FAQ	Donazione	Lista utenti	Calendario	Cerca	I messaggi di oggi	Segna forums come letti
Migliori Scrittori	HelpCenter	Site Map	Video	Antivirus Free	Izzyweb Directory	Hotel Riccione	Catering & Banqueting