|
Attenzione: se non desideri sapere cosa succede (o le ipotesi di quel che accadrà) nel Manga in versione originale (giapponese) sei pregato di uscire immediatamente da questa sezione.
Lo staff non è responsabile del fatto che gli utenti visualizzino gli spoilers di propria scelta.
|
Spoiler |
Naruto 433 Spoiler & Immagini
Iniziata da:luckylinux
Creata il: 31-01-2009 alle 11:22
Risposte:7 Ultimo post di: luckylinux
|
 |
23-01-2009, 18:34
|
#1 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Naruto 433 Spoiler & Immagini
Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.
Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.
Attenzione:
Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.
Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).
Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
28-01-2009, 13:04
|
#2 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Immagini spoiler
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
28-01-2009, 13:06
|
#3 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Spoiler parziale con immagini
Eccolo (in inglese):
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
28-01-2009, 13:09
|
#4 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Spoiler senza immagini
Eccolo:
Citazione:
Verification: confirmed
source: NF
Credits: vered /KWGoD の brucelee
妙 木 山 に 仙人 モミ ド? の 影分身を置 い と い て ﾌｶｻｸが逆口寄 よ せ で ナ行 トが仙人 モミ ド で また戦 い 始 め ます
間違 っ て す い ませ ん m(__)m
Naruto left at Myobokusan, senin mode? kagebunshin fukusaku reverse summons another naruto in senin and the battle begins again. I made a mistake sorry m(__)m
見づ ら い で すが…
it's hard to see...
影分身 に 戦術チャクラを練り こ ませ て 待機させー 巻きも の で 妙 木 山 か ら 口寄席 し た。口寄席 し た ら 影分身解 い て 仙術チャクラをオリジナ行 に 還元 し て い る
The bunshins are moulding chakra awaiting orders, with the scroll they prepared to be summoned from myobokusan. If they waiting in the kuchiyose seat(?) when the bunshin was dispelled the senjutsu chakra returns to the original.
風遁螺旋移 ュリ ケ ンは１回 の 仙人 モミ ド で １回 し か 使え な い 。
naruto can only use FRS once in sennin mode
ナ行 トは妙ぼく山 に 影分身を残 し て い て ー あと２回ー 仙人 モミ ドが使え る 。天抓 復活。
naruto left bunshin in frog world and he can go sennin twice more. Tendou recovers.
最出 は人 間抓 倒 し て おわり
at the end he kills Hell realm (that's what is says people don't ask me!!!)
|
Chiedo scusa per i caratteri giapponesi che non possono essere correttametne visualizzati.
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
28-01-2009, 18:42
|
#5 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Immagini ad alta risoluzione
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
28-01-2009, 18:44
|
#6 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Altri spoilers
Altro spoiler (immagini con commento):
Citazione:
Verification: confirmed
Bunta: Stay back kid! I'll handle it!
Naruto: I'm going into Sennin-mode! You guys stay back!
I don't want you guys to get (damaged by) the rasen-shuriken
Bunta: ...acting so tough...!
No. 433/fin.
--> Sennin-Naruto vs. Full-strength Tendou...!
Next issue, without ado - the great battle in Kantou (first chapter of SJ)-color!!
|
Buona lettura
Spero vi piaccia 
A presto per la traduzione 
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
28-01-2009, 19:03
|
#7 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Traduzione italiana completa
Eccovela, fatta prontamente da me b .
L'ho separata in due parti: con collegamento alle immagini (parte 2) e senza immagini (parte 1), in quanto era difficile inserire le corrette immagini a fianco di ogni spoiler / testo:
Parte 1
Citazione:
妙 木 山 に 仙人 モ ド? の 影分身を置 い と い て ﾌｶｻｸが逆口寄 よ せ で ナシ トが仙人 モ ド で また戦 い 始 め ます
間違 っ て す い ませ ん m(__)m
Naruto ha lasciato a Myobokusan [*], la modalità eremita? Fukusaku evoca al contrario (reverse summoning) [**] un altro naruto-clone-d'ombra (Kage Bunshin) in modalità eremita e la battaglia inizia nuovamente.
見づ ら い で すが…
È difficile da vedere ...
影分身 に 戦術チャクラを練り こ ませ て 待機させミ 巻きも の で 妙 木 山 か ら 口寄席 し た。口寄席 し た ら 影分身解 い て 仙術チャクラをオリジナシ に 還元 し て い る
I cloni d'ombra (Kage bunshins) stanno impastando chakra aspettando ordini, con il rotolo che loro hanno preparato per essere evocati da Myobokusan.
Se loro stanno aspettando nel luogo di evocazione (?) quando il clone d'ombra viene dissolto il chakra della natura (senjutsu) ritorna al corpo originale (Naruto). [***]
風遁螺旋来 ュリ ケ ンは１回 の 仙人 モ ド で １回 し か 使え な い 。
Naruto può solamente utilizzare una volta il Fuuton Rasenshuriken quando è in modalità eremita
ナシ トは妙ぼく山 に 影分身を残 し て い て ミ あと２回ミ 仙人 モ ドが使え る 。天父 復活。
Naruto lascia cloni d'ombra (copie) nel mondo delle rane (Myobokusan) e così egli può andare in modalità eremita ancora due volte. Pain-Tendou recupera le sue forze.
最メ は人 間父 倒 し て おわり
Alla fine Naruto uccide Pain-Hell-realm (il commentatore dice che è così, seppur sia un po' strano a suo - e mio - avviso)
[*] la montagna dei rospi, dove Naruto si è allenato
[**] si chiama "reverse summoning" (evocazione al contrario) perchè solitamente sono i ninja ad evocare gli animali. Qui invece sono appunto gli animali ad evocare i ninja: per questo è un'evocazione in senso inverso
[***] i cloni di ombra preparano il chakra della natura (quello che Naruto durante l'allentamento faceva stando fermo). Quando vengono dissolti (e la tecnica di clone d'ombra viene perciò rilasciata), come dice Kakashi, tutta l'esperienza dei cloni torna al corpo originale: in questo caso non solo l'esperienza ma anche il chakra dei cloni torna al vero Naruto ed è per questo che può utilizzare la modalità eremita a lungo ripetutamente e in movimento !!!
|
Parte 2
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
Ultima modifica di luckylinux : 28-01-2009 alle ore 19:12.
|
|
|
|
|
31-01-2009, 11:22
|
#8 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Scheda e Download
Come da titolo desidero comunicarvi che il capitolo è finalmente uscito.
Ecco le informazioni che vi occorrono:
Spero che vi piaccia.
La storia si fa interessante. Sappiamo come Naruto utilizza la modalità eremita. Pain fa ora sul serio.
** Continuate a leggere Naruto ... la storia si fa interessante
NB: la premessa per il prossimo capitolo è " Naruto in modalità eremita vs Pain a piena potenza" ... la storia si fa mooooolto interessante
Appuntamento a settimana prossima
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
| Social Networks & Segnalibri |
|
| Strumenti discussione |
|
|
| Modalità visualizzazione |
 Modalità lineare
|
Regole di scrittura
|
Tu non puoi inserire nuove discussioni
Tu non puoi inserire risposte
Tu non puoi inserire allegati
Tu non puoi modifica i tuoi posts
Il codice [IMG] è AttivatoIl codice HTML è Disattivato
|
|
|
|
luckylinux
