Naruto 438 Spoiler & Immagini

luckylinux · 27-02-2009, 17:50

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 13:24

Ricapitolazione di quanto successo in precedenza:

Citazione:

Source:http://animeprodestiny.forumcommunity.net/?t=6273063

Naruto VS Pain
Ultra-special edition!!
The man-to-man battle between Naruto and Pain is reaching its climax!
A thorough explanation about how that battle came to happen!!

-Under Pain's name: For what reason does Akatsuki's leader target Naruto?
Pain's home, the Hidden Rain was ruined by the wars between the great countries. He endeavored to found the Akatsuki in order to share his pain with the world and impose his idea of peace.

-Under Naruto's name: The comrades who fell victim to Pain
Jiraiya, Kakashi, Shizune, Fukasaku... Remembering all those lost to Pain pushes Naruto into action!! Entrusted with the Will of Fire, Will Naruto, the Child of Prophecy, be able to change the shinobi world?

In the middle: Hatred breeds hatred. The conclusion of the battle...!!

On Naruto's side of the p age

Kakashi: He fights Tendou and Shuradou (Heaven and Demon Path), but gets crushed by Tendou's Shinra Tensei. He depletes his chakra pool to save Chouji.
Jiraiya: Died in battle while investigating Pain in the Hidden Rain. He entrusts the info he's gathered about Pain to Naruto.
Fukasaku: He taught Senjutsu to Naruto so he could fight Pain. Upon trying his genjutsu on Pain a second time, he gets interrupted and killed by him.
Shizune: Upon investigating Pain's identity, she finds out Pain's bodies are corpses. But Ningendou (Human Path) probes her mind and takes her life.

How far will Naruto's Senjutsu prove efficient?
Upon becoming a Sage, Naruto became able to make a projectile rasenshuriken!! (something about how efficient the jutsu is). But Tendou repelled his jutsu. How will Naruto fare against him?

Tendou Pain's Shinra Tensei!!
The power to repel things, Shinra Tensei. The power to attract things, Bansho Ten'in!! Shinra Tensei is used to deflect enemy jutsu. Tendou Pain destroyed the Leaf village with it!!

On Pain's side

THE FIVE PAIN BODIES NARUTO DEFEATED!!

His village, a battle ground for the great countries!
His country ravaged by the wars between the great countries, Pain loses his family and his friends. (The rest is about hatred in the shinobi world, and what Pain plans to do about it.

(A portion of text I didn't translate.

Bring Pain to the world...
The greatest weapon, out of the bijuu's chakra!

Jigokudou (Hell): The one with the ability to revive the others with the powers of Enma Dai-Ou. Naruto successfully brings him down with a double-rasengan.
Chikushoudou (Animal): The summoner Pain. He can summon animals, and is responsible for summoning the other Pains from outside the village, into its walls.
Shuradou: A massive, robot-lie body. (something kinda hard to read). Destroyed in one blow by Naruto.
Gakidou (Hungry Ghost): He absorbs any attack that isn't taijutsu. He was turned into stone upon absorbing natural energy from Naruto.
Ningendou (Human): Reads and rips out people's souls. The enemy dies instantly. He did this to Shizune, thus finding out Naruto wasn't in the village.

luckylinux · 04-03-2009, 13:25

Spoiler non confermato # 1:

Citazione:

Status: Pending
Source:NARUTO 438 SPOILER PICS AND SUMMARIES! - Naruto Spoiler

別スレでバレきてた

ナ行トの動きを止めていた黒棒は長門のチャクラを
練りこんだ自らの血を材料に形を維持している
ヒナタの柔拳を防いだ蚊に見えたがわずかにペインに接触しており
柔拳がペインにわずかに触れたことでペインのチャクラが一時的に乱されー
ペインは黒棒の形を維持メ街なくなった。ヒナタに止めを刺したのではなく
黒棒が溶けて袖から流れメたためだった。
自我をなくしビミムを放とうとしているナ行ト(九尾) に気づいたペインは
気絶しているヒナタを掴むー「おまえ自身がこいつに止めをさせば痛みはさらに大きくなるー
　だがオレが心の受けた傷にはまだまだ・・」
そう言いかけつつ急にナ行トはヒナタを認識できないままビミムを放つ
ヒナタを離してその場から飛び退くペイン
「これでお前は同胞殺しの烙印付きだ」
そうペインがつぶやくやいなやージライヤのカエ行に気づいていた
ネジが急襲ーすんでのところでヒナタを回収する。
場面が変わって塔にいる長戸は相当辛そう　
そして移カマ行の指示により塔の近くを走る探索隊の陰

街週へ

Black sticks that were holding Naruto from movement - are blood, containing in form with chakra.
Hinata's jutsu slightly touched Pain, and disorder his chakra control.
What we saw in Pain's sleeve, when he atacked Hinata were those sticks melting.
Naruto charges hiz laser, Pain notices that and grasp fainted Hinata:
Pain: *Some usual **** about pain*

But Naruto doesn't seems to recognize Hinata and fire, Pain retreats.
Pain: *Some usual **** about killing him*

Team Neji finds Jiraiya's toad and ?finds Hinata?

Scene changes to Shikamaru standing near to some tower(or trees).

Spoiler non confermato # 2:

Citazione:

Status: Pending
Source:Narutofan.com
Credits: Nightjumper

Originally Posted by Kensei View Post
A new spoiler this one says pics are being taken

本バレすると

終始ペインVsナ行ト６尾
ペインの弾く能力優勢
最出はペインの体にヒビが…（なん …だと…
少し回想で弥彦の飞についてペインが語る
ヒナタは生飞不明（絵がメてこない）

絵は準備中
もうちと待って

Deva Pain VS KN6
Pain's ability to repel [is] superior
At the end, Pain's body...[Nothing here, huh. No idea what "hibi" could be.] (Wait... what...
Pain talks about Yahiko's death, with a little flashback.
As for Hinata, unknown if dead or alive.(Pics won't be coming)

The [manga pages] are still in production, so wait a little while longer.

luckylinux · 04-03-2009, 13:30

Immagini dello spoiler.
Ce ne sono tante e belle anche se la cosa si fa sempre + misteriosa

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 13:36

Alcune note e commenti presi qua e là ...

Citazione:

@Hatifnatten on Nf
Chapter's title is "Seal's release".

Citazione:

@Nightjumper on NF
Sakura: The feeling of this chakra.... It's from that time[?]...

Gamakichi[?]: What the hell happened/is happening?!

Cut-off panel in lower-right corner: Hinata went out to Naruto ...

Citazione:

Credit: 2ch and hatif
簡易
ヤマトのスリミマンセ行任務から帰ってきた→ヤマト。ナ行トみてヤバイ→首飾りも効かない →ペイン禁術発動

Yamato returns from mission. Naruto's pendant isn't on him. Pain uses forbidden jutsu.

Citazione:

Credit: 2ch and hatif
流れは
ペインの技はーナ行トに効かない
逆にペインダ試ミジ
ひなたーかろうじて生きてる
さくらーみんな里からメろと言う
ヤマトーアンコーサイ里の外でカブト探し
ヤマトーナ行トの異変に気付く。
ペインーナ行ト里から離れる。
街週
九尾化ナ行トのエネ行ギミをペインが滅する。次号「地爆天星」

Pain's jutsu isn't working on Naruto.
Rather damaging Pain himself.
Hinata is barely alive.
Sakura is told to evacuate everyone.
Outside Yamato, Anko and Sai are searching for ?Kabuto?
Yamato becomes aware of Naruto's situation.
Next week: Pain standing agianst Kyuubi's energi.
"Chibaku Tensei".

Traduzione della prima immagine:

Citazione:

credit: vered&hatif on NF
Tittle: Seal's release
Sakura: The feeling of this chakra.... It's from that time[?]...
Gamakichi[?]: What the hell happened/is happening?!
Cut-off panel in lower-right corner: Hinata went out to Naruto ...

Citazione:

vered :from spoiler guy

簡易
ヤマトのスリミマンセ行任務から帰ってきた→ヤマト。ナ行トみてヤバイ→首飾りも効かない →ペイン禁術発動 

Translation:
Yamato returns from a mission with his three man cell. He sees Naruto, and things don't look good. The necklace has no effect. Pain starts up a Forbidden Technique (Kinjutsu).

Citazione:

Pain's new technique is called 地爆天星　－　Chibaku　Tensei

Chi being the kanji for earth, and baku is the kanji for bomb.

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 13:37

Citazione:

source: MangaHelpers - View Single Post - Naruto 438 Spoiler Pics and Summaries

Chibaku Tensei (地爆天星) - Surface Burst Heavenly Star.

I assume Chibaku means Surface Burst, since the same kanji combination is used in Chinese for the term. Tensei has the same pronunciation as in Shinra Tensei, but replaces the kanji for "subjugation" with the kanji for "star".

A "Surface Burst" or "Ground Burst" is a type of explosion where the blast is at surface level or just above surface level, such that the radius of the fireball causes a crater and sends a shockwave through the ground. In contrast with an "Air Burst", the overall destructive radius of a surface burst is smaller but the destruction at ground zero is more concentrated. Usually used to describe the type of a nuclear explosion (along with air burst, subsurface burst, and high-altitude burst).

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 13:38

Contenuto delle immagini di spoiler postate in precedenza:

Citazione:

First Pic/second pic:
Naruto turns to Kyuubi...
Kishimoto Masashi 438: Fuuin Hakai (Seal Release)!!!

Sakura: This chakra's feeling... from that time!!!
Gamakichi: What's going on?!
Hyuuga: Hinata-sama went out to help Naruto-kun!!!
Sakura: It.... It can't be!!!

Third pic/Seventh pic:
Naruto: Uoooooo!!!!
Nagato: Tendou is close to ten minutes.
Tendou: Chibaku Tensei (Earth Explosion Heaven's Star)

Fourth pic:
Nothing

Fifth pic:
Hinata: Na... Naruto-kun (Note: ah, guess she's still alive)

Sixth pic:
Sai: (Note: can't read, sorry)
Anko: (Note: same here)
Sign on Yamato's palm: Roku (6)
Anko: What's wrong?
Yamato: (Note: can't read first part.)... Six [tails]...Impossible!
Yamato: (Note: Too complicated kanji for me to read... Sorry)

A presto per la traduzione italiana

(verso le 17.30 di stasera)
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 13:42

Interessante nota su un pensiero di Yamato ...

Citazione:

Yamato: To reach six tails by himself...Impossible! This is an emergency! I'm sorry, but -

It cuts off there, but he's probably saying, "I'm sorry, but I have to go!"

Visto che il capitolo si chiama "Seal's release" (rilascio del sigillo) ... quindi probabilmente il rosporotolo ha avuto il suo effetto

A presto per una traduzione italiana completa

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 20:07

Eccovi un altro spoiler sul prossimo capitolo di Naruto

Citazione:

Pain's technique isn't effective on Naruto and backfires on Pain.

Hinata barely survives.

[Tsunade] tells Sakura to evacuate everyone.

Yamato, Anko and Sai is outside the village, searching for Kabuto (wow!), when they become aware of Naruto's disaster.

Pain and Naruto leave the village.

Next week, KN's energy is extinguished by Pain. Next time: "Chibaku Tensei"

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 04-03-2009, 20:08

Citazione:

Translation Based on French Spoiler on DB-Z.net

1st image :
Naruto becomes Kyubbi
Kishimoto Masashi 438: Fuuin Hakai (Seal's Breakout)!!!

Sakura: This chakra... It's the same as last time!!!
Gamakichi: What?!
Hyuuga: Hinata-sama went to help Naruto!!!
Sakura: im... impossible!!!

3rd image :
Naruto: Oooooouu!!!!
Nagato: More than 10 minutes for Tendou.
Tendou: Chibaku Tensei (Earth Explosion)

Forum DB-Z.net

5th image :
Hinata: Na... Naruto-kun (Note: So she's still alive)

6th image:
Sai: (cant read)
Anko: (still cant read)
On Yamato's hand, the number 6 appears
Anko: What's going on?
Yamato: (Note: Can't read the first part)... Six tails!... Impossible!
Yamato: (Note: not clear)
Forum DB-Z.net

Citation

Yamato is back from his mission. Naruto is not wearing his necklace. Pain refers to a banned jutsu

Non che dica tanto di più di quanto detto fin ora ...
Cordialmente, Lucky Linux.

Registrazione	FAQ	Donazione	Lista utenti	Calendario	Cerca	I messaggi di oggi	Segna forums come letti
Migliori Scrittori	HelpCenter	Site Map	Video	Antivirus Free	Izzyweb Directory	Hotel Riccione	Catering & Banqueting