Naruto 446 Spoiler & Immagini

luckylinux · 24-04-2009, 15:49

Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.

Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.

Attenzione:

Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.

Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese ; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).

Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.

luckylinux · 30-04-2009, 20:40

Niente capitolo questa settimana.
Appuntamento al 7 maggio 2009 per i primi spoielrs, salvo ulteriori sorprese/imprevisti.

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 06-05-2009, 17:48

Primo spoiler finalmente confermato, dopo ***ben*** 2 settimane di trepida attesa

Citazione:

Source : 2ch
Credits : ???
Verifivation : Confirmed
弥彦たちは組織をつくり → 半蔵がダンゾウと組み弥彦を殺した → それが２つ目の痛み

Yahiko and the others decides to creates an organization --> Hanzou and Danzou ( Sai's boss, look like ) teams up and kill Yahiko. -->
This is the 2nd Pain

Spero vi piaccia
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 06-05-2009, 17:53

Altro spoiler, ben provvisto di immagini

Citazione:

Source : 2ch
Credits : ???
Verifivation : Confirmed

Nagato : We decided Yahiko would be the leader,
then our organization became famous before we knew it.

----------------

Hanzou : If you don't fight to kill eachother, this girls dies right here, right now !

Yahiko takes Nagato's kunai and impales himself to save Konan

Yahiko : Konan, you must survive by any mean.
You're the angel of this world.

Yahiko died, this was the second Pain
Where were supposed to have been matured, grow up ...
This was exactly like when my parents died.
That's when I realized that my answers were just bullshit.

Sidetext : Nagato's awekening

Spero vi piaccia.
Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 06-05-2009, 18:16

Alcune note dei traduttori di mangahelpers.com:

Nota #1:

Citazione:

Credits: Yagami1211
Source: NF

The 1st part of the spoiler is just retelling of the past chapter, so it's not interesting

Then its gets interesting.

Yahiko, Konan and Nagato decided to form a organization and fight with Konoha and Iwa Gakure.
The organization was so big Hanzou couldn't ignore it.
Iwa, Konoha and Yahiko's manage to have a ceasefire after years of battle.
That's when Hell began.

The one who awaited them at the place where the ceasefire was supposed to be negociated was Hanzou, who took
Konan was a hostage, and Danzou from Konoha's Anbu.

Konoha and Iwa agreed on a fake ceasefire to bait Yahiko and assassinate him.
Hanzou expected his actions would make him a better candidate to the Hokage place.
Then Yahiko takes Nagato's hands and commit suicide.

Nota #2:

Citazione:

Jiraiya trained Nagato for a better use of the Rinnegan
Then they talk about the Shodai Rikudou Sennin.

Altro spoiler:

Citazione:

nagato narrating: we started acting with yahiko as our leader.
soon enough, our organization had become famous.

danzou: your organization is a nuisance to me. (sorry, cant read the last kanji well, but i think it says 邪魔 = nuisance, hindrance, etc)
yahiko... as their leader, i will have you die here.
if you dont (actually rephrasing), this girl here is dead.

several lines further down:
yahiko: you and konan... survive at any cost.
konan: yahikoo!!
nagato: this was my second pain. *

it was the same as when my parents died.
my former answers were nothing more than bullshit.

chapter conclusion: nagato's awakening

*thank god it wasnt the dog, that would have been ridiculous! XD

Spero vi piaccia.
Traduzione italiana domani pomeriggio ... scusate ma ho poco tempo oggi

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 07-05-2009, 17:47

Traduzione italiana di quanto postato in precedenza

1° spoiler:

Citazione:

Source : 2ch
Credits : ???
Verifivation : Confirmed
弥彦たちは組織をつくり → 半蔵がダンゾウと組み弥彦を殺した → それが２つ目の痛み

Yahiko e gli altri decidono di creare un'organizzazione
Hanzou [delle salamandre] e Danzou (il capo di Sai) si uniscono e uccidono Yahiko
Questo è il 2° Dolore

2° spoiler:

Citazione:

Source : 2ch
Credits : ???
Verifivation : Confirmed

Nagato : abbiamo deciso che Yahiko sarebbe stato il leader, poi la nostra organizzazione divenne famosa prima che lo sapessimo / ci saremmo immaginati.

----------------

Hanzou: se non combattete per uccidervi a vicenda, questa ragazza muore proprio qui, proprio ora !

Yahiko prende il kunai di Nagato e si pugnala per salvare Konan

Yahiko : Konan, devi sopravvivere a tutti i costi.
Tu sei l'angelo di questo mondo.

Yahiko muore, questo era il secondo Dolore
Dove erano supposti di essere maturati, cresciuti ...
Questo fu esattamente come quando i miei genitori morirono.
Questo è quando ho realizzato che le mie risposta erano solo merda.

Testo a fianco: Il risveglio di Nagato

3° spoiler:

Citazione:

Credits: Yagami1211
Source: NF

La prima parte dello spoiler ripete solamente il capitolo precedente.
Poi diventa divertente.

Yahiko, Konan e Nagato decisero di formare un'organizzazione e combattere con Konoha e Iwa Gakure.
L'organizzazione era così grande che Hanzou non poteva ignorarla.
Iwa, Konoha e il villaggio di Yahiko riuscirono ad avere un cessate il fuoco dopo anni di battaglia.
Questo fu quando l'Inferno iniziò.

Quello che gli aspettava al luogo dove il cessate il fuoco era supposto di essere negoziato era Hanzou, che prese Konan come un ostaggio, e Danzou dagli Anbu di Konoha.

Konoha e Iwa accordarono su un falso cessate il fuoco per battere Yahiko ed assassinarlo.
Hanzou pensava che le sue azioni l'avrebbero fatto un miglior candidato per il titolo di Hokage.
Poi Yahiko prese le mani di Nagato [e con il kunai che Nagato aveva nella sua mano] si suicidò.

1a nota:

Citazione:

Jiraiya ha allenato Nagato per un miglior uso del Rinnegan.
Poi parlarono circa il "Shodai Rikudou Sennin" [*].

4° spoiler:

Citazione:

Nagato che narra: abbiamo iniziato ad agire con Yahiko come nostro leader.
Abbastanza presto, la nostra organizzazione iniziò a diventare famosa.

Danzou: la tua organizzazione è una noia per me.
Yahiko ... come loro leader, ti farò morire qui [per mano di Nagato].
Se non lo fai, questa ragazza qui è morta.

Parecchie linee sotto / in avanti:
Yahiko: te e konan... sopravvivete ad ogni costo
Konan: Yahikoo!!
Nagato: questo fu il mio secondo dolore. [*]

Fu lo stesso di quando morirono i miei genitori.
Le mie risposte precedenti non erano nient'altro che merda.

Conclusione del capitolo: Il risveglio di Nagato

* fortuna che non era il cane, quello sarebbe stato ridicolo!

Spero vi sia piaciuto.
Scusate nuovamente per il ritardo ...
Appuntamento a venerdì con i commenti al capitolo, dopo che questi è uscito

Cordialmente, Lucky Linux.

luckylinux · 09-05-2009, 07:42

Come da titolo desidero comunicarvi che il capitolo è finalmente uscito.
Ecco le informazioni che vi occorrono:

Ipotesi su cosa potrebbe succedere nel prossimo capitolo ?

Nagato ha raccontato la seconda causa del suo dolore (il suicidio di Yahiko), mentre - se ricordate - la prima causa di dolore fu la morte dei suoi genitori.
Presumo che il prossimo capitolo racconti un po' cosa fece dopo quel punto (attaccato Hanzou, potenziato il Rinnegan, usato i corpi come usa ora, ecc ?), dopodichè - verso la fine del capitolo - inizierà probabilmente lo scontro finale.

Vabbè ... spero che questo capitolo sia piaciuto anche a voi ... alla prossima

Attendendo con trepidazione il prossimo capitolo ...

Cordialmente, Lucky Linux.

Registrazione	FAQ	Donazione	Lista utenti	Calendario	Cerca	I messaggi di oggi	Segna forums come letti
Migliori Scrittori	HelpCenter	Site Map	Video	Antivirus Free	Izzyweb Directory	Hotel Riccione	Catering & Banqueting