|
Attenzione: se non desideri sapere cosa succede (o le ipotesi di quel che accadrà) nel Manga in versione originale (giapponese) sei pregato di uscire immediatamente da questa sezione.
Lo staff non è responsabile del fatto che gli utenti visualizzino gli spoilers di propria scelta.
|
Spoiler |
Naruto 452 Spoiler & Immagini
Iniziata da:luckylinux
Creata il: 23-06-2009 alle 14:33
Risposte:3 Ultimo post di: luckylinux
|
 |
13-06-2009, 12:41
|
#1 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Naruto 452 Spoiler & Immagini
Apro questa discussione per tenere tutti aggiornati il più possibile sul futuro rilascio del manga di Naruto.
Postate immagini, riassunti e script che riguardano l'imminente uscita del capitolo. Anche le traduzioni sono ben accette, ma ricordate che i post privi di contenuto e/o inutili verranno cancellati immediatamente.
Attenzione:
Non postate traduzioni fatte con babelfish e/o google (o qualunque altro strumento online), questo perchè la gran parte della traduzione è confusa, e non veritiera, oltretutto non si capisce nulla.
Sono molto apprezzate, invece, le vostre traduzioni dall'inglese e/o dal giapponese ; così come eventuali "immagini clean" (di alcune pagine del nuovo capitolo del manga).
Grazie.
Cordiallmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
Ultima modifica di luckylinux : 13-06-2009 alle ore 12:44.
|
|
|
|
17-06-2009, 06:05
|
#2 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Spoilers
Spoilers usciti 
Spoiler #1:
Citazione:
Source: 2ch
Verification: Confirmed
Credits: Nja
ん じ ゃ 簡単 に
そ ん な 事許せねえとダンゾウ に 文句言 っ て き て や る ！とナ行 ト
カカ移 がそ ん な こ とや め ろと一応お偉 い さ ん 方 で 決 め たも の な ん だ
下 手 し た ら 牢屋 に ぶ ち 込ま れ る ぞ…と に か くツナデ様が目覚 め る ま で 我慢す る ん だ。。。
ダンゾウへ
サ イ に ナ行 トが馬鹿 な 事を し な い か 見張 っ て おけと命令
理由は（今 の ナ行 トは英雄・自分 よ り名声が高 い 為そ ん な の を罰 し た ら
里 の 民が暴動を起 こ さ な い とも考え ら れ る た め ）
ん で 命令を受けた サ イがナ行 ト達 に 合流
ナ行 トがダンゾウ っ て ど ん な やつ か 詳 し く教え て く れ と サ イ に い う が
ダンゾウは根 の 者すべ て に ベロ に 呪印を施 し
秘密を し ゃ べ っ た者は痺 れ て 動け な く な る と サ イが言 い （まあ し ゃ べ っ た ら 飞 ）
だ か ら 無理だと…
い きさつ の 知 ら な い サ イへ説明～
ん で サ ス ケ 始 末 の 許可をあ い つがメ し やが っ た ん だ～
っ て し ゃ べ っ て る の を雲隠 れ の 使者 に 聞 か れ
戦闘 に
サ ス ケ っ て 奴が う ち の 師匠を拉致 っ て ～
お互 い 本気をメ し て な い が サ クラ吹 っ 飛ばさ れ ナ行 トもふ っ 飛ば し ち ゃ う
く ら い の 実力者→黒 い 奴２人
な ん で サ ス ケ がそ ん な 事を～？
使者が 今は暁 に い て 雲隠 れ を襲 っ て 師匠を ら ち りやが っ た ん だと聞き
み ん な 驚 い た所 で 完
背表 紙 は ち っ こ い 蛙 名前忘 れ たｗ
|
Spoiler #2:
Citazione:
Source: 2ch
Verification: Confirmed
Credits: Nja
使者は強 い ん じ ゃ な い で す か ね～？
刀 で 戦 っ て たけど男が 本気 で 斬 る な よ っ て 斬
女 に い っ て 女が わ か っ て る よ っ て
そ の 出
サ クラ吹 っ 飛ばさ れ て
ナ行 トも吹 っ 飛ばさ れ て た ん で
|
Traduzione inglese spoiler:
Citazione:
Source: NF
Verification: Confirmed
Credits: fugetsugym
ん じ ゃ 簡単 に
quick sum up
そ ん な 事許せねえとダンゾウ に 文句言 っ て き て や る ！とナ行 ト
Naruto says he won't allow that kind of crap and is going to complain to Danzo
カカ移 がそ ん な こ とや め ろと一応お偉 い さ ん 方 で 決 め たも の な ん だ
下 手 し た ら 牢屋 に ぶ ち 込ま れ る ぞ…と に か くツナデ様が目覚 め る ま で 我慢す る ん だ。。。
Kakashi stops him, saying that the big wigs made the decision, play your hand poorly and you'll end up in the brig. Just hold out until Tsunade-sama wakes up.
ダンゾウへ
To Danzo,
サ イ に ナ行 トが馬鹿 な 事を し な い か 見張 っ て おけと命令
理由は（今 の ナ行 トは英雄・自分 よ り名声が高 い 為そ ん な の を罰 し た ら
里 の 民が暴動を起 こ さ な い とも考え ら れ る た め ）
He orders Sai to keep an eye on Naruto and make sure he doesn't do anything stupid (the reason being that Naruto is the hero and has more fame than Danzo, if Danzo doesn't manage Naruto well, there would be an uprising by the villagers)
ん で 命令を受けた サ イがナ行 ト達 に 合流
ナ行 トがダンゾウ っ て ど ん な やつ か 詳 し く教え て く れ と サ イ に い う が
ダンゾウは根 の 者すべ て に ベロ に 呪印を施 し
秘密を し ゃ べ っ た者は痺 れ て 動け な く な る と サ イが言 い （まあ し ゃ べ っ た ら 飞 ）
だ か ら 無理だと…
The thus ordered Sai returns to Naruto, Sai, Kakashi. Naruto asks Sai about Danzo, but Sai can't talk because all the Root members have their tongues sealed, if they spill any secrets, they will freeze up (in short, if they talk, they'll die), so Sai can't say anything
い きさつ の 知 ら な い サ イへ説明～
ん で サ ス ケ 始 末 の 許可をあ い つがメ し やが っ た ん だ～
They explain to Sai who doesn't know the whole story, about Danzo giving the order to take out Sasuke
っ て し ゃ べ っ て る の を雲隠 れ の 使者 に 聞 か れ
戦闘 に
The Hidden in the Clouds guys here and spring into battle mode
サ ス ケ っ て 奴が う ち の 師匠を拉致 っ て ～
Sasuke kid-napped our teacher
お互 い 本気をメ し て な い が サ クラ吹 っ 飛ばさ れ ナ行 トもふ っ 飛ば し ち ゃ う
く ら い の 実力者→黒 い 奴２人
While neither group is going all out, the two "black" (sorry, that is what the Japanese says) ninja school Sakura and Naruto, that's how good they are
な ん で サ ス ケ がそ ん な 事を～？
Why would Sasuke do that? (Naruto obviously asking)
使者が 今は暁 に い て 雲隠 れ を襲 っ て 師匠を ら ち りやが っ た ん だと聞き
み ん な 驚 い た所 で 完
The Hidden in the Clouds say that Sasuke is now in Akatsuki and he attacked their village and kid-napped their teacher. Everyone's jaw drops and the chapter ends
(on the binder is one of the small frogs, forgot his name)
背表 紙 は ち っ こ い 蛙 名前忘 れ たｗ
|
Altra traduzione inglese spoiler:
Citazione:
Source: NF
Verification: Confirmed
Credits: Nightjumper
Naruto says that he won't allow this.[Danzou becoming Hokage]
Kakashi tells him off, saying that it's what the higher-ups have decided for the time being, if he's[naruto] is unlucky, he'll get thrown into jail[for opposing Danzou]... At least until Tsunade wakes up.
Scene change to Danzou
Danzou orders Sai to make sure Naruto doesn't do something stupid
The reason why, is because Naruto is a hero right now. He's more popular than Danzou. Punishing him[naruto] could lead to the people of the village revolting.
After receiving his orders, Sai goes to meet up with Naruto and the others.
Naruto asks Sai what Danzou's like,
Sai says he doesn't really know him, but Danzou donates curse marks/seals to all members of Root. Sai can't talk about classified info, because everyone who has, has fallen over unconscious.(Talking = Death)
Some prehistory on Sai
[Unsure]Then the guy who authorized taking care of Sasuke, comes out.
[Unsure]They hear the Cloud ninja talking.
"That Sasuke guy abducted our master(s)"
[Something about Naruto and Sakura not making a mutual effort, and either getting pissed off or brushing their worries off]
A dark influential person --> Two dark persons
"Why would Sasuke do something like that?"
[Something about the present time, Akatsuki, Kumogakure, an attack, and master being abducted]
Everyone is surprised by this
Spine is of some small frog, Nja forgot his name
|
Traduzione italiana:
Citazione:
Source : ???
Credits : Idol
Verification : Confirmed
Traduzione in Italiano By Idol ( Juin Jutsu Team )
Naruto dice che non accetterà mai che un simile bastardo sia diventato hokage,decide cosi di andare direttamente da Danzou per lamentarsi.
Kakashi lo ferma dicendogli che la decisione è stata presa dai piani alti,e che esagerando potrebbe anche essere sbattuto in prigione.Bisogna aspettare finchè tsunade non si risvegli.
La scena si sposta su Danzou
Danzou ordina a Sai di tenere d'occhio Naruto affinche non faccia nulla di stupido.
Questo perche' Naruto adesso essendo diventato un eroe ha molta piu' fama di Danzou tra gli abitanti del villaggio,di conseguenza se Danzou non gestisce bene le cose il villaggio potrebbe scatenare una rivolta.
Dopo aver ricevuto gli ordini Sai torna da naruto e kakashi.
Naruto gli chiede informazioni su Danzou ma Sai non puo' rispondere.
Inizialmente dice di non conoscere Danzou ma la verità è un altra,Danzou ha sigillato le lingue di ogni membro della radice con un marchio maledetto.
Per questo se un membro della radice dovesse parlare morirebbe a causa dell'attivazione di tale sigillo.
Kakashi e naruto raccontano a Sai che Danzou ha dato l'ordine di catturare Sasuke
I tizi incaricati alla cattura di Sasuke si fanno vivi,sono due ninja del paese delle nuvole
I due ninja parlando tra di loro dicono che Sasuke ha rapito il loro maestro.
Qualcosa viene detto riguardo a naruto e sakura che pero non si è ben capito.
L'ultima rivelazione da parte dei due ninja: "Sasuke ora fa parte dell'Akatsuki e si sta dirigendo verso la foglia per attaccarla!"
tutti rimangono a bocca aperta e il capitolo finisce.
|
Spero vi piaccia.
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
17-06-2009, 06:08
|
#3 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Altre informazioni
Nota:
Citazione:
Source : 2ch
Credits : Nja
Verification : Confirmed
使者は強 い ん じ ゃ な い で す か ね～？
刀 で 戦 っ て たけど男が 本気 で 斬 る な よ っ て 斬
女 に い っ て 女が わ か っ て る よ っ て
そ の 出
サ クラ吹 っ 飛ばさ れ て
ナ行 トも吹 っ 飛ばさ れ て た ん で
|
Traduzione inglese nota:
Citazione:
Source : ???
Credits : fugetsugym
Verification : Confirmed
Are these guys strong or what?
They fight with swords, the guy says, "Don't cut them for real!"
The woman says to the other, "I know!"
After that, Sakura is blown away, as is Naruto.
|
Traduzione italiana nota (fatta da me):
Citazione:
Sono queste persone forti o cosa?
Combattono con le spade, il ragazzo dice: "Non tagliarli per davvero!"
La donna dice all'altro: "Lo so!"
Dopo questo, Sakura viene spazzata via, come lo è Naruto.
|
A presto !
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
|
23-06-2009, 14:33
|
#4 (Link Permanente)
|
|
luckylinux
è impegnato a studiare e programmare
Amministratore
|
Scheda e Download
Nota: scusate per l'**enorme** ritardo, ma in questi tempi **ERO** sotto esami 
Come da titolo desidero comunicarvi che il capitolo è finalmente uscito.
Ecco le informazioni che vi occorrono:
Ipotesi su cosa potrebbe succedere nel prossimo capitolo ?
Non saprei proprio ..
Penso che forse i ninja del paese del fulmine si spiegheranno / combatteranno nuovamente non Naruto/Sakura/Sai/...
Magari andranno a discutere con Danzou ... oppure ancora magari potrebbe arrivare Sasuke (anche se, sinceramente, ne dubito ...)
Vabbè ... spero che questo capitolo sia piaciuto anche a voi ... alla prossima
Attendendo con trepidazione il prossimo capitolo ...
Cordialmente, Lucky Linux.
__________________
Aggregati anche te al gruppo di FANs di Naruto su questo forum !
|
|
|
|
| Social Networks & Segnalibri |
|
| Strumenti discussione |
|
|
| Modalità visualizzazione |
 Modalità lineare
|
Regole di scrittura
|
Tu non puoi inserire nuove discussioni
Tu non puoi inserire risposte
Tu non puoi inserire allegati
Tu non puoi modifica i tuoi posts
Il codice [IMG] è AttivatoIl codice HTML è Disattivato
|
|
|
|
luckylinux
